Wolmadeyon
Wolmaedyeon – Nukketeatteria, pansoria ja osallistavaa tarinankerrontaa
(FI/ENG) Su 5.10. klo 16.00, Hällä-näyttämö (Hämeenkatu 25, Tampere)
Esitys on maksuton. Ei vaadi ennakkovarausta.
Korealainen ryhmä 까치동 (Kkacjidong) saapuu ensimmäistä kertaa Suomeen lumoavalla koko perheelle sopivalla esityksellään Wolmaedyeon. Esityksen kesto on noin 60 minuuttia.
Wolmaedyeon tuo uuden näkökulman klassiseen Chunhyangga-tarinaan. Tällä kertaa pääosassa on Chunhyangin äiti Wolmae – ei enää sivuhahmona, vaan tarinan sydämenä.
Teos yhdistää nukketeatterin, pansorin, hiekkapiirrosanimaation ja osallistavan esityksen, luoden moniulotteisen kokemuksen, joka puhuttelee katsojaa sekä visuaalisesti että emotionaalisesti.
Se on kunnianosoitus korealaiselle perinteelle, mutta samalla rohkea uudelleentulkinta, joka käsittelee äitiyttä, muistoja, rakkautta ja vastarintaa. Visuaalisesti rikas ja tunteikas esitys sopii kaikenikäisille.
Esitys on virallinen osa Korean päivän ohjelmaa. Samalla juhlistamme KSI Tampere -hankkeen 3-vuotissyntymäpäivää!. Koko tapahtuma on maksuton.
Noudatamme tapahtumassa turvallisen tilan periaatteita. Tilojen esteettömyystiedot löytyvät Hällä-näyttämön verkkosivuilta.
Järjestäjät: Vimmart – yhdenvertaisen taiteen oppilaitos / King Sejong -instituutti Tampere ja ACCAC Finland.
Yhteistyökumppanit: Wonkwang Digital University, Yeppo & Soonsoo, Onnigom, Kkacjidong-ensemble ja Tanssistudio Razzmatazz.
Tukijat: King Sejong Institute Foundation ja Tampereen kaupunki.
Pidätämme oikeudet ohjelmamuutoksiin.
---
Wolmaedyeon – Puppetry, Pansori, and Participatory Storytelling
Sunday, October 5 at 4:00 PM, Hällä Stage (Hämeenkatu 25, Tampere)
Free admission. No advance booking required.
The Korean ensemble 까치동 (Kkacjidong) arrives in Finland for the first time with their enchanting family-friendly production Wolmaedyeon.
Duration approx. 60 minutes.
Wolmaedyeon offers a new perspective on the classic Chunhyangga tale. This time, the focus is on Chunhyang’s mother, Wolmae—no longer a side character, but the emotional heart of the story.
The performance combines puppetry, pansori, sand animation, and audience participation, creating a multidimensional experience that speaks to the audience both visually and emotionally.
It is a tribute to Korean tradition, yet a bold reinterpretation that explores themes of motherhood, memory, love, and resistance. Visually rich and emotionally powerful, this performance is suitable for all ages.
The performance is an official part of the Korean Day program. At the same time, we celebrate the 3rd anniversary of the King Sejong Institute Tampere! The entire event is free of charge.
We follow the principles of a safer space. Accessibility information for the venue can be found on the Hällä Stage website.
Organizers: Vimmart – Inclusive Art School / King Sejong Institute Tampere and ACCAC Finland.
Partners: Wonkwang Digital University, Yeppo & Soonsoo, Onnigom, Kkacjidong-ensemble, and Dance Studio Razzmatazz.
The event is supported by: King Sejong Institute Foundation and the City of Tampere.
We reserve the right to program changes.
