Työpajat - Workhops

(FI/ENG)
Korean päivän työpaja: Tutustu korealaiseen Hangeul -kalligrafiaan

Kouluttaja: Lee, Jiyeon, KSI Tampereen korean kielen ja kulttuurin opettaja
Paikka: Artteli, Kissan soolo (2. kerros)

Aikataulu:

Tunnetko korealaista kalligrafiaa? Hangul on korean kielen aakkosten nimi. Kalligrafia taas tarkoittaa "käsin piirrettyjä merkkejä", jossa arvostetaan yksilöllistä ilmaisua ja sattumaa. Se ei ole mekaanista ilmaisua vaan kaunista ja ainutlaatuista käsialaa. Työpajassa pääset ilmaisemaan korealaista tyyliä ja tunteita kirjainten kautta.

Osallistuminen ei vaadi ennakkotaitoja. Luentokieli englanti.

Vaatii ennakko-ilmoittautumisen. Ole ajoissa paikalla. Rajattu määrä paikkoja.

Lisätietoja: info.vimmart@gmail.com

————

Korean Day Workshop: Learn Korean Hangeul -calligraphy


Lecturer: Lee, Jiyeon, KSI Tampere Korean language and culture teacher

Location: Artteli, Kissan soolo classroom (2nd floor)

Lecture time:

Do you know ''Korean calligraphy''? Hangul is the name of the Korean alphabet. On the other hand, Calligraphy means ``hand-drawn characters.", which values individual expression and coincidence, is not a mechanical expression, but a beautiful and unique handwriting. In the workshop you have a chance to express Korean style and emotions in letters.

No prior skills not required. The language of instruction is English.

Pre-registration required for the workshop. Be there on time. Limited number of places.

More information: info.vimmart@gmail.com

Korean päivän työpaja: Hanbok Experience

Kouluttaja: Lee Mirim, KSI Tampereen korean kielen ja kulttuurin opettaja
Paikka: Artteli, 2. kerroksen aula

Aika: su 5.10. klo 13.00-14.00

Tervetuloa kohtaamaan Hanbokin kauneus! .Tässä työpajassa sinulla on mahdollisuus päästä kokeilemaan Hanbokia, korealaista perinneasua ja ottamaan kuva itsestäsi valitsemassasi ympäristössä. Koe korealainen kauneus!

Osallistuminen ei vaadi ennakkotaitoja.

---

Korean Day Workshop: Hanbok Experience


Instructor: Lee Mirim, Korean language and culture teacher at KSI Tampere
Location: Artteli, 2nd floor lobby
Time: Sun 5 Oct, 1:00–2:00 PM

Welcome to discover the beauty of Hanbok!
In this workshop, you will have the chance to try on a traditional Korean outfit, Hanbok, and capture a photo of yourself in the setting of your choice. Experience Korean elegance and the festive spirit of tradition!

Participation is free of charge and no prior experience is required.